LAS LETANÍAS MARIANAS
Los principios de las letanías en general se remontan a los primeros
siglos de la cristiandad. Las letanías eran súplicas dialogadas entre
los sacerdotes y los fieles y que se rezaban sobre todo en procesiones.
Si bien al umbral, eran dirigidas sólo a Dios (en súplicas) se añadieron
con el tiempo invocaciones a santos y sobre todo a la Virgen María (en
intercesiones) usadas a partir del S. VII.
En la liturgia oriental se usaron desde el S. III. La composición de
letanías marianas se hicieron en base a las generales y a la de las
letanías de los Santos, en éstas se invocaba a María de 3 modos: Sancta María, Santa Dei Genetrix y Santa Virgo Virginum.
A lo cual siguió una serie de reflexiones y elogios de los santos
padres orientales que constituyen el germen de las futuras letanías
marianas.
El origen halló ambiente en la popularidad del Oficio de la Virgen
Santísima que se cantaba en algunos monasterios. Este "Oficio" no era
fijo y tenía variaciones según la orden religiosa que lo cantaba; estas
variaciones fueron abolidas por Pío V cuando estableció el "Oficio Parvo
de la Virgen" reformado. Lo cierto es que entre las variantes que
existían habían ciertas letanías que se parecían a las futuras
Lauretanas.
Las más antiguas letanías a María propiamente dichas se encuentran en un códice de Maguncia del S. XII titulado Letanía de Domina Nostra Dei genenetrice Virgine Maria. Ora valde bona, cotidie pro quacumque tribulatione dicenda est, con alabanzas largas y en cada verso repitiendo el Sancta María.
En el siglo XV y XVI las letanías marianas empezaron a multiplicarse.
Por el año 1500 fueron creadas una serie de letanías en el santuario de
Loreto hechas para el lugar. Hacia 1575 surgen unas nuevas letanías
lauretanas conocidas como "modernas" con alabanzas puramente bíblicas,
que se hicieron tan populares que las primeras versiones fueron pasadas a
segundo plano. Sixto V las aprobó en 1587 e incluso les dio
indulgencias. Hacia el S. XVII la situación se hizo exagerada, en Loreto
se tenía una letanía para cada día de la semana y no era el único caso.
En 1601, con el decreto Quoniuam multi del 6 de septiembre, el
Papa Clemente VIII prohibió todas las letanías que existían con
excepción de las incluidas en el Misal y el Breviario y también las del
santuario de Loreto, aquellas letanías ya eran llamadas como lauretanas.
Paulo V, en 1503, ordenó que se cantasen en la basílica romana de Santa
María La Mayor en festividades de la Virgen María. Los dominicos en
1615 ordenaron que se recite en todos sus conventos después de sus
oraciones de los sábados.
Las podemos agrupar en torno a los 6 títulos o grandezas más sublimes de
María: Su santidad, su maternidad divina, y espiritual, su virginidad,
su ejemplaridad, su mediación y su realeza.
1° Su santidad: Esta santidad de María es invocada desde tres puntos de vista diferentes: en el orden individual (Santa María), con relación a Dios (Santa Madre de Dios) y con relación a las demás mujeres (Santa Virgen de las Vírgenes).
2° Su maternidad divina y espiritual: Es el título supremo de María y el fundamento de todas sus demás grandezas y maravillas: Madre
de Cristo, Madre de la Iglesia, Madre de la divina gracia, Madre
Purísima, Madre Castísima, Madre virginal, Madre Inmaculada, Madre
Amable, Madre Admirable, Madre del Buen Consejo, Madre del Creador,
Madre del Salvador.
3° Su virginidad: La maternidad divina no menoscabó en lo más mínimo su gloriosa y perpetua virginal, como nos enseña la fe católica: Virgen prudentísima, Virgen digna de veneración, Virgen digna de alabanza, Virgen poderosa, Virgen clemente, Virgen fiel.
4° Su ejemplaridad: Después de Saludarla como ejemplo acabado de
virtudes, se recogen algunos símbolos y figuras bellísimas de la
ejemplaridad admirable de María: Espejo de justicia, Trono de
sabiduría, Causa de nuestra alegría, Vaso espiritual, Vaso digno de
honor, Vaso insigne de devoción, Rosa mística, Torre de David, Torre de
marfil, Casa de oro.
5° su mediación: predicadora entre Dios y los hombres.
Aquí es presentada bajo tres bellísimos símbolos y en el ejercicio de
cuatro emocionantes aspectos de su mediación: Arca de la Alianza,
Puerta del Cielo, Estrella de la mañana, Salud de los enfermos, Refugio
de los pecadores, Consuelo de los afligidos, Auxilio de los cristianos.
6° Su realeza universal: María es Reina y Señora de cielo y tierra: Reina
de los ángeles, Reina de los patriarcas, Reina de los profetas, Reina
de los apóstoles, Reina de los mártires, Reina de los confesores, Reina
de las Vírgenes, Reina de todos los Santos, Reina concebida sin pecado
original, Reina elevada al cielo, Reina del Santísimo Rosario, Reina de
la familia, Reina de la paz.
Con el tiempo se han ido añadiendo más títulos a ellas, como León XIII
quien añadió "Reina del Santo Rosario", y "Madre del Buen Consejo",
Benedicto XV añadió "Reina de la paz", Pío IX el "Reina concebida sin
pecado original", Pío XII en 1951 "Reina asunta al cielo", Pablo VI el
"Madre de la Iglesia" y "Rosa Mística" y Juan Pablo II incluyó el "Reina
de las Familias".
El uso de los símbolos ha sido muy fecundo en las Bellas Artes, sobre
todo en los temas religiosos como recurso para expresar la
espiritualidad por medio de la materia, acercando a la sensibilidad
humana determinados conceptos o ideas.
En cuanto a la pintura, el ejemplo más antiguo de Inmaculada rodeada de
emblemas marianos se encuentra en la iglesia de Artajona (Navarra) y es
de 1.497. Así la pintaron posteriormente, entre otros muchos, Pacheco y
Zurbarán rodeada de numerosos símbolos, que así es como gusta mostrarla
nuestros artitas. Otros símbolos frecuentes en la Letanía Lauretana, a
saber: Estrella del Mar, Puerta del Cielo, Espejo sin mancha, Torre
de David, Huerto Sagrado, Escalera de Jacob, Pozo de Sabiduría ......
(Francisco de Zurbarán. Inmaculada. Museo diocesano de Sigüenza)
(Francisco de Zurbarán. Inmaculada. Museo del Padro)
(Cristóbal Gómez. Inmaculada. Palacio Arzobispal de Sevilla)
(Juan Valdés Leal. Inmaculada. Iglesia de la Magdalena de Sevilla)
(Francisco Pacheco. Inmaculada. Palacio Arzobispal de Sevilla)
Sobre los motivos que podemos ver en las Letanías, el espejo, la rosa, la torre, la casa, el arca y la estrella son, al mismo tiempo, invocaciones de la Letanía Lauretana y emblemas que se encuentran en los cuadros de la Inmaculada; la fuente, la palmera, el pozo y las azucenas, sólo lo hemos visto figurar en las pinturas.
-PUERTA DEL CIELO: expresaría el papel mediador de
María en la Salvación, como escalera de Jacob y puerta del cielo, o
antesala de la ciudad de Dios. Iconografía preconcepcionista, en donde
el arco de medio punto evoca la puerta de Jerusalén.
-ESCALERA DE JACOB: La Escalera de Jacob es una
escalera mencionada en la Biblia (Génesis 28:11-19), por la que los
ángeles ascendían y descendían del cielo.
-FUENTE DE SABIDURÍA Y POZO DE AGUAS VIVAS, atributos de la virginidad y de notorias connotaciones con la sabiduría.
-TORRE DE DAVID es otra de las invocaciones marianas, "Torre de David", Turris Davidica, metáfora aplicada a la Esposa y también con implicaciones sobre la virtud de la fortaleza.
-TORRE DE MARFIL: El marfil es uno de los objetos
más bellos y duros de la naturaleza. Símbolo de hermosura y fortaleza.
La blancura del marfil no lastima la vista como la blancura de la nieve,
pero es agradable y tranquila como la blancura de la lana, del armiño o
de una flor; es símbolo del alma limpia de culpa, discreta, amable,
indulgente, que sabe compadecer y tolerar porque es humilde y ama a los
pecadores. La verdadera alma limpia es la que en el instante en que ve
las miserias ajenas, sin mancharse con ellas, se compadece para
sanarlas.
-ESPEJO, "Espejo de Justicia", Speculum Iustitiae, es una invocación de la Letanía Lauretana. En la encíclica Redemptoris Mater
hallamos esta expresiva afirmación acerca de la Virgen: "Entre todos
los creyentes es como un espejo, donde se reflejan las maravillas de
Dios". Cuando se la invoca como espejo de justicia queremos expresar que
en ella se refleja la santidad divina, es decir, la perfección, pues el
lenguaje bíblico identifica justicia con perfección. Y un objeto
simbólico: el Espejo, espéculum sine mácula, alusivo a la larga vida, con formato oval de elegante diseño.
-ÁRBOLES: Los árboles, siempre verdes y con vida,
proporcionan un toque de esperanza de salvación. Destacamos
principalmente la palmera y el ciprés:
La Palmera aparece citada en el Eclesiástico 24,14,
junto con otras variedades de árboles, como elogio de la Sabiduría:
"Crecí como cedro en el Líbano y como ciprés en las montañas del Hermón.
Crecí como palmera en Engad, como magnífico olivo en la llanura…". La
liturgia aplica este pasaje a la Virgen María y así encontramos la
palmera en el repertorio iconográfico en torno a la Inmaculada.
El Ciprés: Un arbóreo expresivo de las nociones de triunfo y de victoria, aparte de ser distintivo en la época medieval de la castidad.
También se suele llamar a María Huerto Sagrado.
-FLORES: Se encuentran asimismo floreros y otros motivos florales como representación de la vida y de la esperanza de la salvación:
Azucenas: Las Azucenas, por su nítida blancura, son
alusivas a la condición virginal de la Madre de Dios y a su concepción
libre de toda mancha. Las azucenas y otras flores, sobre todo los
lirios, por su belleza son figuras de la belleza espiritual de María.
Rosa: La Rosa como emblema mariano fue arraigando
especialmente en la Edad Media, aunque ya antes, a partir de los textos
bíblicos, se acude a la mención de esta flor para expresar diversos
conceptos de orden espiritual. Así, en el Eclesiástico 24,14, la
Sabiduría, imagen de María, se refiere a sí misma con la siguiente
expresión: “Crecí cual brote de rosa en Jericó...” San Buenaventura, en
su obra La vid mística, presenta la rosa como figura de la caridad. La
rosa suela llamarse “la reina de las flores”, y es símbolo de la caridad
porque ésta es la reina de las virtudes. En la Letanía Lauretana se
invoca a la Virgen como "Rosa Mística". Por otro lado, MARIA -obra
maestra de la creación- lleva un manto azul que es como la vela de una
nave, y simboliza el viento del Espíritu Divino. Se la rodea de
distintas flores: rosas como símbolo de maternidad, y azucenas como
símbolo de pureza.
-ARCA DE LA ALIANZA, Foederis Arca, era el
más sagrado tesoro del pueblo de Israel. Contenía recuerdos tan
significativos como las Tablas de la Ley, la urna del maná y la vara de
Aarón, hermano de Moisés, que había florecido de forma maravillosa; era,
asimismo, memorial de la alianza de Dios con el pueblo de Israel.
Máximo, obispo de Turín, establece a finales del siglo IV el paralelismo
entre el Arca de la Alianza y la Virgen María: "Pero, ¿qué es el arca
sino Santa María?, pues si el arca contenía las Tablas del Testamento,
María llevó en su seno al heredero del Antiguo Testamento. Aquélla tenía
la palabra de Dios, ésta, el Verbo mismo". El patriarca Modesto de
Jerusalén, restaurador de la iglesia de Monte-Sión y de otros santuarios
de la Ciudad Santa que habían sido destruidos por los persas, compara
el arca, fabricada de madera incorruptible, con María, preservada de la
corrupción del sepulcro.
-TEMPLO DE DIOS: El templo del seno materno de María fue
habitado por el Hijo de Dios hecho hombre con la intervención del "poder
del Altísimo", de la intervención con carácter excepcional del Espíritu
Santo.
-VASO: El primer sentido, inmediato y literal, de
la palabra “vaso” indica un recipiente de cualquier materia y forma,
apto para recibir y retenes cualquier cosa, especialmente líquida. En
las Letanías, María es honrada tres veces con este nombre de “vaso”:
vaso espiritual, vaso honorable y vaso insigne de devoción.
-CASA DE ORO: sus virtudes y su pureza que tienen
un brillo trascendental y una perfección deslumbradora, son como una
admirable obra hecha de oro purísimo.
-TRONO DE LA SABIDURÍA: en primer lugar la
Sabiduría personal o subsistente, esto es, el Verbo Divino, y Jesucristo
como Hombre, ya que en El a Humanidad creada estaba unida a la
Divinidad en unidad de persona; principalmente se le invoca como Trono
de la Sabiduría porque puso el Verbo su sede en las Purísimas entrañas
de Ella.
-ESTRELLA, en la Letanía Lauretana "Estrella de la Mañana", Stella Matutina,
expresa simbólicamente la esperanza de quien aguarda la llegada del día
después de las tinieblas de la noche. Diversos pasajes de la Biblia
presentan a las estrellas como guías. El más conocido de todos es el de
los Reyes Magos que fueron a adorar a Jesús guiados por una estrella.
San Buenaventura nos dice: "La estrella superior, que es la
bienaventurada Virgen, nos conduce a Cristo". Muchos otros textos de
escritores eclesiásticos se refieren a María como "Estrella del Mar" y
así se manifiesta también en el repertorio iconográfico en torno a la
Inmaculada. En ambas advocaciones el significado es el mismo.
-SOL Y LUNA, se corresponden con dos de los tres
símbolos (el otro es la corona de doce estrellas) con que San Juan
describe la terrible visión de la nueva Eva. La verdad es que solo sería
apocalíptico el Sol –resplandeciente en parangón con la belleza de la
Virgen- , pues la luna no se corresponde exactamente con el de la luna
creciente –normalmente como peana de sus pies- que aparece en el
altorrelieve sería análoga a las que más tarde aparece en las figuras de
la Pulcra, junto a los restantes símbolos que evocan la pureza de
María, basados en el Cantar de los Cantares y que en el siglo XVI se
convertirían en la Letanía Lauretana, en la que coinciden asimismo los
símbolos celestes. Esta media luna simboliza también la sucesión de los
días, las estaciones y apocalípticos.
La mayoría de estos elogios son bellas expresiones tomadas del
Eclesiástico, Cantar de los Cantares, Sabiduría, y otros libros del
Antiguo Testamento, si bien, en los libros citados, no se refieren a la
Virgen. Con el paso de los tiempos, la liturgia o la tradición se los
han ido aplicando a la Madre de Dios, en estos repertorios de alabanzas y
plasmados por los pintores en las representaciones iconográficas de la
Inmaculada. Todos los demás son emblemas marianos, representaciones
plásticas, a manera de metáforas visuales, advocaciones de la Virgen
María, como homenaje a su belleza espiritual y compendio de todas las
virtudes.
Artículo relacionado:
La simbología mariana y su representación en los azulejos.
¿Dónde encontramos la representación de las letanías en Estepa?
-Púlpito de la Iglesia de los Remedios
-Pinturas murales de la Iglesia de la Asunción
-Retablo de Nuestra Señora del Rosario (Santa María)
-Cancel de la Iglesia de la Concepción (actualmente en Santa María)
Visitas: 11263
Comentar
Comentado por Emi(Angel macareno) en noviembre 11, 2009 a 9:38pm
-
eSTOY DE ACUERDO CON TROMPETA-SANGRE.Un saludo.
Comentado por trompeta-sangre en noviembre 11, 2009 a 12:22pm
-
La sletanías a la Virgen constituyen los más bellos piropos y el más bello poema dedicado a la Madre de Dios, desde mi punto de vista.
Publicidad
Pasión en Sevilla
Cumpleaños
Eventos
Novena a Santa Ana
julio 18, 2017 a las 8:15pm a julio 25, 2017 at 10pm – Real Parroquia de Señora Santa Ana
0
0
Salida Procesional de la Virgen del Carmen
julio 20, 2017 a las 7:15pm a julio 21, 2017 at 12:45am – Parroquia de Ntra. Sra. de la O
0
0
Triduo a Santa María Magdalena
julio 20, 2017 a las 8pm a julio 22, 2017 at 9:30pm – Real Parroquia de Santa María Magdalena
0
0
Triduo a Santa María Magdalena
julio 20, 2017 a las 8pm a julio 22, 2017 at 9:30pm – Real Parroquia de Santa María Magdalena
0
0
Adoración Eucarística en la Paz
julio 20, 2017 de 8:15pm a 9pm – Parroquia de San Sebastián
0
0
Adoración Eucarística en la Reina de Todos los Santos
julio 20, 2017 de 8:30pm a 9:30pm – Real Parroquia de Omnium Sanctorum
0
0
Música
¡Necesitas ser un miembro de Cofrades para añadir comentarios!
Participar en Cofrades